RONAL AG, Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Switzerland and its subsidiaries (“RONAL”) is committed to protecting your personal information. RONAL will collect, process and use your personal data exclusively in compliance with the following statutory data protection provisions.
El organismo responsable del funcionamiento de esta página Web (“Página Web”) es Speedline Truck S.r.l., una sociedad del grupo RONAL con sede en Viale 1° Maggio 30, 24030 Presezzo (BG), Italia (“SPEEDLINE TRUCK”). A través de esta Página Web, meramente informativa, SPEEDLINE TRUCK informa sobre SPEEDLINE TRUCK y sobre los productos y servicios ofrecidos por SPEEDLINE TRUCK. Mientras usted esté navegando por esta Página Web, en determinadas circunstancias recopilaremos y almacenaremos ciertos datos personales sobre usted. A continuación, le explicamos esto en detalle:
1. Información general
1.1 Los datos personales son todos los datos adquiridos relativos a una persona física identificada o identificable (“Datos”). Entre estos datos se incluyen, por ejemplo, su nombre, su número de teléfono o su dirección postal o de correo electrónico.
1.2 En principio, nosotros no compilamos, procesamos, ni utilizamos ningún dato suyo si visita nuestra Página Web únicamente con fines informativos.
1.3 Si utiliza nuestro formulario de contacto o se pone en contacto con nosotros por otros medios, los datos introducidos serán almacenados por nosotros con el fin de procesar su consulta (así como eventuales consultas complementarias). No transmitiremos estos datos a terceros sin su previo consentimiento.
Los datos introducidos por usted en el formulario de contacto o divulgados por otros medios permanecerán con nosotros hasta
– que nos solicite que los eliminemos,
– revoquemos su consentimiento para el almacenamiento,
– o deje de tener validez la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, después de que se haya procesado su solicitud).
Los plazos de conservación no se verán afectados.
Los datos que introduzca en el formulario de contacto o que nos facilite por otros medios, se tratarán sobre la base de su consentimiento para responder a su consulta. Usted puede revocar su consentimiento en cualquier momento; solo tiene que enviar un cor reo electrónico informal a dataprivacy.it[at]ronalgroup.com (dataprivacy[dot]it[at]ronalgroup[dot]com) o una carta a la dirección de contacto indicada en el punto 5. La revocación no afectará la legalidad del tratamiento de datos ya realizado.
1.4 También puede ponerse en contacto con nuestros distribuidores directamente a través de nuestra Página Web. Tenga en cuenta que su solicitud de contacto va directamente a los distribuidores, de modo que SPEEDLINE TRUCK no tiene acceso a su solicitud ni influencia sobre el tratamiento posterior de los datos.
2. Análisis de Web y cookies, plugins sociales
2.1 Cuando usted navega por nuestra Página Web, utilizamos las llamadas “cookies”. Las cookies son pequeños archivos de texto que guarda su navegador. Las cookies no contienen ninguna información que un usuario particular pudiera identificar directamente. Puede cambiar la configuración para el uso de cookies en los ajustes de su programa navegador en concreto, y eliminarlas de forma manual o automática. Pero queremos informarle de que, en ese caso, nuestra Página Web dejaría de funcionar o no lo haría como se espera.
2.2 Solo en caso necesario, utilizamos ciertos datos suyos guardados mediante cookies, de conformidad con las especificaciones legales, en el marco del perfil de usuario con pseudónimo con el objetivo de realizar estudios de mercado, o bien para estructurar nuestras ofertas conforme a las exigencias del público.
2.3 También utilizamos la herramienta de análisis Web Google Analytics de Google (Google Inc., USA) en nuestra Página Web para crear estadísticas de usuario anónimas. Google Analytics utiliza cookies. Las informaciones mostradas se utilizarán solo en circunstancias excepcionales en EE.UU. En EE.UU. no existe ninguna ley de protección de datos equiparable a la de Italia. A fin de garantizar la protección de sus datos en los casos en que los datos se transfieren a EE.UU, hemos incorporado una función por la cual las direcciones IP sólo se tratan de forma abreviada para excluir una relación directa con una persona concreta. Si tiene dudas respecto a la utilización de Google Analytics, puede bloquear Google Analytics, instalando p. ej. un plugin en su navegador. Aquí puede activar un plugin para su navegador habitual: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
2.4 Por otra parte, nuestra Página Web utiliza funciones de distintas redes sociales (“Plugins sociales”).
2.5 Los plugins sociales aparecen en nuestra Página Web como botones de función. Sin intervención por su parte, mientras usted esté navegando en nuestra Página Web, estos botones de función no enviarán ningún dato a las distintas redes sociales. Solo si hace clic en alguno de los botones de función, se creará un enlace directo con el servidor de la red social en cuestión y ésta podrá compilar datos e insertar cookies.
2.6 Si usted está registrado en una o varias redes sociales, éstas pueden asignar a su cuenta de usuario la visita a nuestra página. Las redes sociales no pueden asignarle la visita a otras páginas Web de RONAL, si usted no hace clic también en el botón de la función específica
2.7 Advertimos expresamente que no podemos ejercer ningún tipo de influencia en los datos compilados por las redes sociales al hacer clic en los botones de función. Para más información sobre el propósito y el alcance de la recopilación de datos y su posterior uso y procesamiento en las redes sociales en cuestión, así como para conocer los derechos y opciones que existen para controlar la privacidad, consulte la información sobre privacidad de la correspondiente red social.
2.8 Utilizamos plugins sociales de las siguientes redes sociales:
– LinkedIn Corporation (www.linkedin.com, Legal Department – Privacy, 1000 W. Maude Ave., Sunnyvale, CA 94085 USA, responsable de la protección de datos en la UE: LinkedIn Irland Unlimited Company, a la atención de: Legal Department (Privacy Policy and User Agreement), Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland);
– Facebook Inc. (www.facebook.com, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA, responsable de la protección de datos en la UE: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland);
– Twitter Inc. (www.twitter.com, Headquarters, 1355 Market Street, # 900, San Francisco, CA 94103, USA, responsable de la protección de datos en la UE: Twitter International Company, a la atención de: Data Protection Officer, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland).
2.9 Si usted pertenece a una red social, pero no desea que el proveedor recopile a través de nuestra Página Web datos referentes a usted y los vincule con otros datos guardados, debe cerrar la sesión en la red social en cuestión antes de acceder a otras páginas Web, y también debe eliminar las posibles cookies.
2.10 Por último, también utilizamos un plugin en nuestra Página Web para enviar correos electrónicos. Si hace clic en el botón correspondiente, se abre su programa de correo electrónico personal y se establece una conexión con el servidor de su proveedor de correo electrónico. No tenemos ninguna influencia sobre los datos recogidos por su proveedor de correo electrónico y le remitimos a la política de privacidad del proveedor que está utilizando en el caso concreto.
3. Transferencia de datos y uso de datos por parte de terceros
3.1 Nosotros no facilitamos sus datos a terceros, a menos que (i) estemos obligados legalmente a hacerlo o (ii) usted nos haya dado previamente su consentimiento. Con la salvedad de las siguientes disposiciones.
3.2 Para el mantenimiento de nuestra Página Web, debemos proporcionar ciertos datos personales a nuestro proveedor de servicios de hosting, Hetzner Online GmbH, Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. En el caso de esta denominada cesión de datos a proveedores, dichos proveedores están también obligados por contrato a utilizar sus datos personales única y exclusivamente para los mismos fines que nosotros, y siempre de conformidad con las correspondientes disposiciones vigentes en materia de protección de datos (incl. las medidas de seguridad necesarias).
3.3 En el marco de la continuación de la prestación y el desarrollo de los servicios solicitados por usted, en particular la respuesta a su consulta, en ciertas circunstancias puede que resulte necesario publicar datos en el extranjero. Advertimos que en el extranjero, el almacenamiento, el procesamiento y la divulgación de datos personales se rigen por normas distintas a las aplicadas en Italia. En esos casos, debemos tomar medidas de seguridad contractuales adecuadas, para que los eventuales destinatarios en el extranjero se atengan obligatoriamente a los mismos estándares de protección de datos.
4. Información, rectificación y eliminación
En cualquier momento que lo desee, puede usar los datos de contacto que le facilitamos para solicitar información sobre los datos almacenados relativos a su persona. También puede solicitar la eliminación, la rectificación de sus datos y la restricción del tratamiento o podrá oponerse a su tratamiento. En ese caso, sus datos serán eliminados o bloqueados de inmediato; a menos que existan obligaciones legales de conservación o intereses legítimos por nuestra parte que prevalezcan sobre sus intereses en el caso concreto. En ese caso, los datos se conservarán, pero no se procesarán, hasta que venza dicha obligación de conservación. Además, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente, si considera que el tratamiento de los datos que le conciernen infringe la legislación aplicable.
5. Contacto
Estaremos encantados de atenderle en cualquier consulta sobre protección de datos y procesamiento de sus datos personales, así como para cualquier solicitud de información:
Speedline Truck S.r.l.
Viale 1° Maggio 30
24030 Presezzo (BG)
Italia
dataprivacy.it[at]ronalgroup.com (dataprivacy[dot]it[at]ronalgroup[dot]com)
Si tiene alguna pregunta sobre los productos y servicios de SPEEDLINE TRUCK, puede ponerse en contacto con nosotros en info.truck[at]ronalgroup.com (info[dot]truck[at]ronalgroup[dot]com) o a través de los datos de contacto que figuran en el pie de imprenta de nuestra Página Web o bien en el formulario de contacto.
6. Modificaciones
Nos reservamos el derecho a modificar regularmente esta Declaración de protección de datos. Las modificaciones serán publicadas puntualmente en esta Página Web.
Versión: Mayo 2019